En 1993, Lagarde fait la commande d'une pièce à Olivier Cadiot Soeurs et frères; cette date marque le début d'une longue collaboration des deux hommes. En écho à l'écriture rythmique et musicale du poète Cadiot, le metteur en scène met en place un travail sur le son et l'image expérimental. Micro HF, déformation des voix et des sons, travail ardu d'éclairage, accompagnent les textes dynamiques de l'écrivain. Lagarde met en scène Le Colonnel des zouaves en 2000, Retour définitif et durable de l'être aimé en 2002 et Fairy Queen en 2005. Il met en scène un opéra sur un livret d'Olivier Cadiot, et une partition de Pascal Dusapin Roméo et Juliette en 2008. (illustr Fairy Queen)
