Il monte, il monte le Zach Galifianakis. L’ex médecin légiste de la série True Calling fait parti de toutes les comédies les plus attendues depuis sa performance hilarante dans Very Bad Trip. Après avoir rejoint le casting de Due Date et de Very Bad Trip 2, deux films de Todd Philips, il vient d’ajouter son nom à celui de Dinner for Schmucks. Pour ceux qui l’ignorent, Dinner for Schmucks est le remake américain du Dîner de Cons de Francis Veber. Dans la version américaine, le rôle du gentil con gaffeur tenu originellement par feu Jacques Villeret sera incarné par le formidable Steve Carell et le méchant Mr Brochant qu’était Thierry Lhermitte sera joué par Paul Rudd. Galifianakis sera, quant à lui, un assistant manager d’une boutique de matelas qui sort avec l’ex-femme de Carell. Un rôle qui n’existe pas dans la version française mais que François Pignon (Villeret) évoque à plusieurs reprises. A une différence près: dans le Dîner de Cons, l’amant de son ex-femme était son meilleur ami et aimait la planche à voile car on pouvait alors l’entendre dire « tous les types qui font de la planche à voile piquent la femme de leurs amis ». C’est bien connu.
Commentaires