Si les remakes sont légion en ce moment au cinéma, peu de projets inspirés de la même histoire sont programmées en si peu de temps. Quel impact un tel calendrier peut-il avoir sur les recettes des films ? Zoom sur les chiffres A première vue, les premières séances parisiennes des deux films n'ont rien d'extraordinaire : 1901 entrées la semaine dernière pour La guerre des boutons de Yann Samuell et 1579 pour le second, hier (La nouvelle guerre des boutons de Christophe Barratier). On est loin des 3273 billets vendus du démarrage de Rien à déclarer, pour l'instant le plus grand succès français de l'année.Pourtant, sur toute la première journée, l'écart se resserre et le succès est finalement au rendez-vous. Avec 92 145 billets vendus hier sur 542 écrans, La nouvelle guerre des boutons est le 20ème meilleur démarrage de l'année. Et l'autre ? Il le talonne : 24ème avec 87 900 billets vendus dans 596 salles.Des chiffres très proches qui laissent entendre que les spectateurs français ne sont pas lassés par les sorties successives de deux adaptations du même roman.Quand on sait que le film de Yann Samuell a fini sa course au-delà des 600 000 entrées en une semaine, c'est plutôt bon signe pour l'autre film !Qu'en pensent les premiers spectateurs ? Sur notre page Facebook, les réactions sont mitigées. Certains spectateurs sont totalement déçus par les deux films : "Les deux Guerres des Boutons sont nuls, aucun ne respecte l'oeuvre de Louis Pergaud. Ces films sont à boycotter. Les textes ne sont pas respectés et Alain Chabat parle comme un gars de banlieue", explique Julien C.D'autres ne veulent donner leur chance à aucun des deux films, comme Alexandra L., qui n'en démord pas : "Marre des remakes". Et puis, un autre aspect est à prendre en compte : beaucoup de spectateurs ont grandi avec la version ciné d'Yves Robert. Yousseb BJ résume cet état d'esprit en une phrase : "Aussi bon que pourra être le remake, celui d'Yves Robert est trop mythique pour moi pour que je me risque à en voir une réécriture."Charles-Antoine B. préfère relativiser. "Qui a parlé de remake ? Tout de suite les mécontents. Arrêtez de critiquer les remakes. Déjà ce n'est pas un remake mais une nouvelle adaptation du roman publié en 1912 par Louis Pergaud. (...) De plus le film d'Yves Robert est lui-même la 2ème adaptation du roman (pour ceux contre les multi adaptations) et ces 2 films sont la 4ème et 5ème adaptation depuis 1936."Et vous ? Vous avez vu ces nouvelles versions ? Ou au moins l'une des deux ? Vous comprenez que ces sorties successives puissent décourager le public ? La guerre des boutons, de retour au cinéma en octobre Devinez quoi, La guerre des boutons d'Yves Robert s'apprête à ressortir dans les salles obscures ! Le 12 octobre, une version restaurée du film de 1962 sera proposée en version numérique restaurée. La guerre des Guerre des Boutons n'est pas prête de se terminer...
Commentaires