Au-delà du réel, l'aventure continue | Saison 5 - Episode 15

Chacun chez soi ( 1999 )

Un immeuble gardé par des robots est victime d'une panne générale qui transforme ses occupants en prisonniers. Caleb, l'un des locataires, met tout en oeuvre pour s'échapper de la forteresse. Il perce un mur et se retrouve chez sa voisine. Ensemble, ils se lancent à l'aventure pour sortir de l'immeuble. Une course contre la montre s'engage : le temps est en effet compté...

Caleb Vance

George

Morgan Winters

Alyssa Selwyn