La raison : La Grande vadrouille (1966) de Gérard Oury est le plus gros succès du cinoche français (jusqu'à Bienvenue chez les Ch'tis) est un mélange de buddy movie et de road movie dans la France sous l'occupation. Sans tracer de parallèle hors de propos, cela ressemble fortement au pitch d'Astérix 4, où les irréductibles Gaulois doivent trimballer un tonneau de potion magique pour aider la résistance bretonne face aux envahisseurs romains.La preuve en vidéo : La fameuse scène des bains turcs, avec son Tea for two siffloté par Bourvil et Louis de Funès (qu'on aurait pu voir en Obélix et Astérix, d'ailleurs), très "goscinnesque" dans l'esprit. Et n'oublions pas l'accent anglais caricatural de l'officier à moustaches, qui semble bien avoir été une inspiration pour le langage british des Bretons d'A&O : ASDSM.La Grande Vadrouille - Le Bain Turk (Tea For Two) - The most amazing bloopers are hereRetrouvez ici l'épisode 1 : A nous les petites anglaises
Commentaires