Hernandez incarne Raymond dans Scènes de ménages sur M6. Un papy ronchon et pas très charitable avec son prochain, se chamaillant sans cesse avec sa femme Huguette (Marion Game), qui fait sourire toute la France, en particulier les plus jeunes, qui raffolent de ses réparties cinglantes.
Aujourd’hui, la série fait la nique aux 20 h de TF1 et France 2, et rassemble chaque semaine plus de 5,2 millions de fans. Rencontre avec le plus taquin des comédiens, ancien bibliothécaire qui a débuté à l’écran au côté de Gérard Philipe, le seul et l'unique Gérard Hernandez !La série qui a inspiré Scènes de ménages est espagnole. Comme vous, qui êtes né à Valladolid. C’est pour ça qu’on vous a engagé ?Je ne saurais vous dire. Je connaissais Escenas de Matrimonio (diffusée sur Telecinco depuis 2007) par des amis espagnols, mais je pense que c’est surtout à cause de ma moustache que l’on m’a proposé le rôle de Raymond. La production a dû insister parce que je n’avais pas une très bonne opinion de la série espagnole.Pour créer ce personnage, aviez-vous des modèles en tête ?Aucun. Je me suis juste fié au texte et à mon imagination. Je suis adepte en matière de comique du « less is more » (le moins, c’est le plus) à la Monty Python ou à la Buster Keaton, l’homme qui ne souriait jamais. A l’écran, j’en fais le moins possible. Je ne suis pas partisan de la grimace, sauf avec Louis de Funès, mais il était d’une sincérité totale et c’est pour cela que l’effet comique fonctionnait.Pour la coiffure de Raymond, sa tenue vestimentaire plutôt colorée, ses expressions, avez-vous proposé des choses ?Malheureusement, non. Et cela fait beaucoup rire ma femme. D’habitude, les comédiens ont toujours envie de racheter leur tenue après un tournage. Pas moi !À la ville, vous vous habillez comment ?Ultra classique. Une veste, un pull… Je vous garantis que je passe inaperçu.Le fait que Raymond soit un gendarme retraité, est-ce une de vos idées ?Pas du tout. Elle vient des créateurs de la série.Avec le succès de la série, vous êtes devenu les rois de l’audience sur M6.En avez-vous profité pour faire des demandes extravagantes à Nicolas de Tavernost, le président de la chaîne, comme de présenter Incroyables talents ou L’amour est dans le pré ?Je n’ai rien demandé, mais j’aimerais bien que l’on me propose… Cela m’amuserait beaucoup. Quand j’étais à Canal+, je présentais Les affaires sont les affaires, une des premières émissions qui rapportait de l’argent au téléspectateur. J’étais animateur. Aujourd’hui, vu mon âge, je suis plutôt ré-animateur.Vous verriez-vous dans un programme précis ?Ah, non ! Je voudrais quelque chose de complètement nouveau.Il paraît, qu’avec la production, vous avez fait un pari : à 10 millions de téléspectateurs devant Scènes de ménages vous rasez votre moustache…C’est faux. Je m’insurge. Même à 20 millions je ne la rase pas !Et pour 20 millions ?Non plus. Vous savez, l’argent… à mon âge. Enfin, n’écrivez pas cela, sinon ils ne vont plus vouloir me payer.Dans la rue, est-ce qu’on vous arrête ?Oui. Avant, déjà, les flics m’arrêtaient pour me demander mes papiers. Maintenant, ils veulent une photo. Plus sérieusement, les gens de ma génération m’arrêtent en m’appelant Gérard Hernandez, ceux d’après me nomment Gérard, et les enfants m’interpellent en criant « Raymond ! »Est-ce que votre femme, Micheline, surnommée Max, regarde la série ?De temps en temps. Max est comme moi, elle n’apprécie guère l’humour scatologique. Récemment, elle regardait un épisode dans lequel il y avait un lâchage de vent plutôt conséquent, car la post-production avait bien forcé sur le bruitage. Elle m’a regardé d’un air vraiment navré.Est-ce que vos enfants ou vos petits-enfants font des commentaires sur Raymond ?Vous savez, j’ai 79 ans et mes petits-enfants commencent à être grands maintenant. Ils ont passé la vingtaine. Ils ne suivent pas trop ma carrière, mais ils connaissent leur vrai grand-père.Révélez-nous un truc vraiment inavouable sur Marion Game, qui joue Huguette…Quelle bêtise pourrais-je bien vous dire ? C’est un homme… mais elle ne le sait pas.La série en est à sa troisième saison.Est-il toujours question d’une adaptation au cinéma ?Il y a eu un scénario, mais qui n’était pas abouti. À titre personnel, je ne suis pas très chaud. Vous vous souvenez du Muppets Show ?Oui…Eh bien tout se passait dans un théâtre. Les producteurs ont voulu l’adapter sur grand écran, et le résultat n’était pas terrible. Le secret de la réussite de Scènes de ménage, c’est du sketch court tourné à la maison. Pour qu’il y ait un film qui tienne la route, il faudrait faire « Raymond et Huguette en croisière » ou, encore mieux, « Raymond et Huguette contre le F.B.I. » !Frédérick Rapilly pour Télé 7 jours
Commentaires