Après la polémique lancée par Sarah Lane, toute l’équipe du film y va de son commentaire afin de faire disparaître cette controverse. Parmi une vidéo qui décrypte les effets spéciaux se trouve celle expliquant la technique du remplacement de visage avec ce lien.Après les justifications apportées par la production, l’actrice Mila Kunis mais surtout par Darren Aronofsky, lui-même, c’est au tour des techniciens d’éclaircir le mystère autour du doublage de Natalie Portman dans Black Swan. Alors, qui de Sarah Lane, la doubleuse, ou de l'actrice a dansé le plus ? D’après ce que dit l’équipe, ce serait quand même Natalie Portman qui mérite amplement son Oscar vu les efforts déployés pour devenir la ballerine Nina.Cependant, il est certain que certaines scènes irréalisables pour une danseuse débutante ont été modifiées, notamment avec cette technique décrite dans la vidéo, du remplacement de visage. Le technicien nous explique comment est placé le visage de Natalie Portman sur le corps de la doublure en action, prenant pour exemple la scène de danse d’introduction où Nina se rêve sur scène en solo de danse. La transparence est maintenant faite sur cette technique, qui s'avère plutôt compliquée. Est-ce une manière d'expliquer qu'elle a été peu utilisée ?Black Swan sortira en DVD et blu-ray le 29 juin prochain.

Commentaires

Disponible sur Première MAX
Black Swan
Natalie Portman