Vous voulez découvrir Los Amores, la version espagnole du titre de Kylie Minogue All the lovers ? C'est par ici que ça se passe ! Avis à tous les fans de Kylie Minogue, la chanteuse guérie depuis maintenant presque 5 ans de son cancer ! Est-ce parce qu’elle sort avec un bel Espagnol, Andres Velencoso, que lui est venu cette superbe idée de traduire en version espagnol son dernier tube All the lovers, premier extrait de son nouvel album Aphrodite ? A moins que ce ne soit pour donner un petit air d’été et de soleil au titre à l’approche des vacances ? En tout cas, cette nouvelle version baptisée Los Amores est à découvrir sans tarder et c’est vraiment à savourer avec délectation car, quand Kylie chante en espagnol, elle nous embarque pour un merveilleux voyage. Pour le moment, aucune vente en tant que single à part entière n’est annoncée. La chanson se trouve simplement en face B du single anglais sur l’édition vinyle, mais, qui sait, si le succès est au rendez-vous, les choses pourront peut-être changées… Qu’en pensez-vous ? A titre de comparaison, nous vous proposons aussi de redécouvrir ci-dessous la version première de la chanson, en anglais :

Commentaires

Kylie Minogue