The L Word | Saison 5 - Episode 3

Lady à l'eau ( 2008 )

Jodi présente Bette à ses meilleurs amis au cours d'un week-end organisé près d'un lac. Dans cette atmosphère bon enfant, celle-ci a du mal à se détendre et à trouver sa place, au grand dam des personnes présentes. Shane, de son côté, échaudée par sa dernière mésaventure sentimentale, décide de renoncer au sexe et de se consacrer au sport pour évacuer sa tension...

Bette Porter

Alice Pieszecki

Tina Kennard

Jenny Schecter