The L Word | Saison 3 - Episode 5

Lindsey76 ( 2006 )

Alors qu'elle vient tout juste de gagner la finale d'un tournoi de tennis, Dana apprend que sa tumeur est cancéreuse et qu'elle doit subir au plus vite une mastectomie. Elle refuse d'annoncer la nouvelle à ses amies et leur fait croire que l'intervention est bénigne. Tina est de plus en plus troublée et va même jusqu'à prétendre à un charmant producteur qu'elle est célibataire. Alice, de son côté, participe à une soirée «speed-dating» organisée au Planet. Elle tombe sous le charme d'une certaine Uta. Quant à Helena, elle passe une partie de la soirée chez la belle Dylan, qui l'enflamme plus que de raison...

Bette Porter

Tina Kennard

Dana Fairbanks

Alice Piezecki