The L Word | Saison 2 - Episode 4

Locatrices ( 2005 )

Bette se rend à New York dans le but de rencontrer Helena, la fille de Peggy Peabody, qui a repris les rênes de la fondation depuis le départ à la retraite de sa mère. Le courant ne passe pas bien entre les deux femmes et Bette craint pour la subvention que la fondation attribuait généreusement au CAC. A Los Angeles, Jenny et Shane tentent de trouver un autre colocataire. Kit décide de se prendre en main et de suivre des cours de management pour apprendre à gérer les affaires du «Planet». Shane, embauchée sur un plateau de tournage comme coiffeuse d'appoint, fait la connaissance de Veronica Bloom, une réalisatrice colérique et flamboyante...

Bette Porter

Helena Peabody

Jenny Schecter

Shane McCutcheon