The L Word | Saison 1 - Episode 5

Légalisation ( 2004 )

Lenore, la mère d'Alice, lui révèle qu'elle a échangé un baiser torride avec Shane. Celle-ci renoue avec un passé peu reluisant quand elle croise un ancien compagnon de route, qui a jadis fait le trottoir avec elle. De leur côté, Bette et Tina sont inquiètes à l'idée d'annoncer au père de Bette qu'elles vont avoir un enfant. Dana, quant à elle, hésite à se rendre à un cocktail donné par son sponsor avec Lara à son bras. Enfin, Tim surprend Jenny et Marina dans une position des plus compromettantes. La jeune femme s'empêtre dans des mensonges maladroits dans le but de sauver les apparences, mais Tim est bouleversé...

Lenore Pieszecki

Alice Pieszecki

Shane McCutcheon

Bette Porter