The L Word | Saison 1 - Episode 3

Liaisons ( 2004 )

Bette s'est engagée dans un bras de fer désespéré avec le directeur du Californian Art Center dans le but de faire accepter une exposition particulièrement audacieuse intitulée «Provocations». Jenny, de son côté, tente de faire le tri dans les sentiments contradictoires qu'elle éprouve pour Marina. Elle essaie héroïquement de la maintenir à distance. Alice a renoué avec la belle Gabby, mais elle ne tarde pas à réaliser que, contrairement à ce que cette dernière a pu lui jurer, elle n'a guère changé d'attitude et prend leur liaison avec une légèreté qui heurte les sentiments de la journaliste. Dana, enfin sûre des préférences de Lara, la jolie cuisinière du club-house, prend son courage à deux mains et l'invite à dîner...

Bette Porter

Alice Pieszecki

Gabby Deveaux

Dana Fairbanks