The L Word | Saison 1 - Episode 13

Limites ( 2004 )

Bette et Candace consomment leur coupable liaison dans un «Bed & Breakfast». Jenny, de son côté, hésite entre Robin et Gene. Pour se venger du peu d'intérêt que lui porte Shane, la jeune Clea a fait croire à ses parents qu'elles étaient amantes. Quand Shane débarque comme une tornade chez Cherie pour lui jurer que sa fille lui a menti, Clea réalise que cette «autre femme», de qui Shane est éprise, n'est autre que sa mère. Tim propose le divorce à Jenny. Lors des funérailles de Mister Piddles, Dana et Tonya annoncent à leurs amies qu'elles désirent se marier, une nouvelle qui n'enchante guère Alice. Enfin, le vernissage de «Provocations» est l'occasion d'un ballet inattendu et cruel : Marina, Jenny, Gene et Robin, Cherie, Steve et Shane, Tonya, Dana et Alice et enfin Bette, Candace et Tina se croisent...

Bette Porter

Candace Jewell

Shane McCutcheon

Cherie Jaffe