The L Word | Saison 1 - Episode 11

Libération ( 2004 )

Tina, Jenny, Shane, Alice et Dana se préparent à se rendre à Palm Springs pour participer au week-end Dinah Shore, un grand rassemblement festif lesbien. Bette, quant à elle, a décidé de rester pour finaliser l'exposition «Provocations». C'est Candace Jewell qui met ses talents de menuisier au service de l'art. Bette n'est pas insensible à son charme et est très embarrassée de réaliser que cette attirance est réciproque. Sur la route de Palm Springs, les filles tuent le temps en chantant et en racontant à Jenny leur parcours sentimental. Dana relate ainsi son coup de coeur pour sa prof de tennis, alors qu'elle avait 16 ans et passait ses mois d'été en colonie de vacances...

Tina Kennard

Alice Pieszecki

Dana Fairbanks

Shane McCutcheon