L'histoire de Noé et son arche hantait déjà Darren Aronofsky quand il n'était qu'un jeune garçon. A 13 ans, à la demande d'une de ses profs, le collégien (visiblement surdoué) écrit un poème sur la paix intitulé "La Colombe", grâce auquel il remporte un concours de poésie des Nations Unis. Aujourd'hui, le cinéaste reconnaît cette oeuvre de jeunesse comme une des plus grandes inspirations de sa vocation de story teller. Et comme la première vision de ce qui est désormais Noé, l'épisode biblique du Déluge qu'il revisite (avec une grâce, une intelligence et une poésie extraordinaires) avec Russell Crowe dans le rôle titre. Après son très bon démarrage aux Etats-Unis ce week end, le premier blockbuster de la carrière d'Aronofsky sortira en France le 9 avril prochain.Outre la Genèse, voici la source du Noé de Darren Aronofsky :"La Colombe"Un poème de Darren AronofskyLe 13 janvier 1982Le mal était sur terreLa foule moqueuseLaissa l’homme insensé sur son archeRemplie d’animauxQuand la pluie commença à tomberC’était sans espoirL’homme ne pouvait emmener la foule maléfiqueMais il eut le droit d’embarquer sa bienheureuse famille La pluie tomba toute la nuitEt les pleurs des hommes hurlants emplirent l’airL’arche était à flotJusqu’à ce que la colombe revienne avec la feuilleLe mal existait toujoursQuand les arcs-en-ciel se déployèrent dans les cieuxL’homme humble et sa famille en comprirent le sensLes animaux allèrent et s’envolèrent librement avec leurs nouveau-nésLe brouillard se leva, le soleil brillaLa Paix était dans l’airEt dans le cœur de l’homme tout apparu clairIl sut que le mal ne serait jamais écartéCar le mal et la guerre ne pouvaient être annihilésMais on ne pouvait pas non plus annihiler la paixIl est dur d’en finir avec le mal et de faire naître la paixMais l’arc-en-ciel et la colombe vivront à jamaisDans le cœur des hommesPour les anglophones, voici le poème original Evil was in the world The laughing crowd Left the foolish man at his ark Filled with animals When the rain began to fall It was hopeless The man could not take the evil crowd with him But he was allowed to bring his good family.  The rain continued through the night And the cries of screaming men filled the air The ark was afloat Until the dove returned with the leaf Evil still existed.  When the rainbows reached throughout the sky The humble man and his family knew what it meant The animals ran and flew freely with their newborn The fog rose and the sun shone Peace was in the air And it soon appeared in all of man’s heart.  He knew evil would not be kept away For evil and war could not be destroyed But neither was it possible to destroy peace Evil is hard to end and peace is hard to begin But the rainbow and the dove will always live Within every man’s heart."

Commentaires

Noé
Darren Aronofsky