Selon The Hollywood Reporter, Sony aurait censuré quelques détails du film Total Recall : Mémoires programmées. Ainsi, le super-ascenseur transglobal emprunté par le héros (Colin Farrell) et ses partenaires afin de relier la Fédération Unie de Bretagne à l'immense métropole appelée La Colonie, se nommait à l'origine "The China Fall (La Chute de la Chine) et non "The Fall". La Colonie avait également été baptisée dans la première mouture du scénario "Nouvelle Asie". Ceci expliquant le fait que tous les ouvriers présents soient de type asiatique.Ces modifications auraient été opérées pour plaire au China Film Group, entité gouvernementale chargée de surveiller le contenu des grosses productions hollywoodiennes. Si Sony n'a souhaité faire aucun commentaire sur l'affaire, une source proche de l'équipe de production a déclaré que ces coupes n'étaient pas le fait du gouvernement chinois. Total Recall n'a pas de date de sortie en Chine pour l'instant.La Chine est un nouveau marché à investir en ce qui concerne le divertissement audio-visuel et Hollywood l'a bien compris. La deuxième puissance économique mondiale est friande des production US et a ouvert plus de 803 cinémas IMAX et 3D l’année dernière. Afin de faciliter la vie des gros studios, le quota de films étrangers a été augmenté, passant de 20 longs-métrages par an à 34. La Chine n'hésite pas non plus à solliciter les réalisateurs pour qu'ils viennent tourner sur son territoire. Dernièrement, c'est Woody Allen qui a été contacté.Bande-annonce de Total Recall : Mémoires programmées, actuellement au cinéma :
Commentaires