Le comédien et humoriste français Elie Semoun, 48 ans, est l'un des grands spécialistes du doublage en France. Cette carrière démarrée il y a déjà 25 ans - c'est lui qui doublait le personnage de Joey Jeremiah dans la série culte Les Années Collège - l'a vu endosser une multitude de personnages dans des univers très différents (Pocahontas, une légende indienne, Pollux et le manège enchanté, Robots, Animaux et Compagnie...).Aujourd'hui, son timbre particulier est de retour pour ce qui est sa plus grande réussite vocale : le personnage du paresseux Sid dans la saga L'Âge de Glace.A l'occasion de la sortie du quatrième épisode intitulé La Dérive des Continents - en salles depuis hier et qui est déjà en tête du box-office -, Elie Semoun s'est livré sur son travail de "doubleur" et confie quelques secrets concernant sa méthode : humilité, simplicité, inspiration de la voix originale (en l'occurrence celle de John Leguizamo) et amour de son personnage en sont les pierres angulaires.L'Âge de Glace 4, de Steve Martino et Mike Thurmeier, avec les voix françaises d'Elie Semoun, Gérard Lanvin, Vincent Cassel et Christophe Dechavanne, en salles le 27 juin.
Commentaires