Synopsis
Jack Traven est un courageux policier de la brigade antigang de Los Angeles. Avec son équipier Harry ils forment un des tandems les plus efficaces de la ville. Appelés en urgence dans un immeuble de bureaux, ils doivent délivrer les passagers d'un ascenseur menacés par le maître-chanteur Howard Payne. Les deux policiers réussissent à sauver les otages, mais Payne parvient à s'enfuir... Quelques semaines plus tard, il place une bombe dans un autobus équipé d'une caméra de surveillance. Elle explosera si le bus ralentit ou s'arrête.
