50 Nuances de succès : dans quels pays cartonne le plus 50 Shades of Grey ?

50 Nuances de succès : dans quels pays cartonne le plus 50 Shades of Grey ?

Où cartonne 50 Nuances de Grey ?

Petit point sur les différents box-offices de l'adaptation du roman érotique d'E. L. James, qui s'apprête à passer les 500 millions de dollars de recettes dans le monde.<strong>>>> Voir la bande-annonce de <em>50 Nuances de Grey</em></strong><strong>>>> <em>50 Nuances de Grey </em>: deux salles, deux ambiances (et quatre interpellations)</strong>

En France

Chez nous, Cinquante Nuances de Grey est sorti le mercredi 11 février. Sur cette seule journée, il a attiré 365 221 devant 785 écrans. Ce qui est beaucoup, mais pas tout à fait assez pour entrer dans ?le top 50 des meilleures premières journées du box-office français?. Sauf que la fréquentation n'a fait que grimper : le dimanche 15, le film avait atteint 1,7 million d'entrées, et pris ?la 40e place du top des meilleurs premiers week-ends?. Le mardi suivant, il avait passé les 2 millions, et ce week-end, il vient de franchir la barre des 3 : exactement 3 373 837 tickets ont été vendus pour ce film depuis sa sortie. Il est en tête du top 2015 pour l'instant, puisque les scores de La Famille Bélier sont comptabilisés en 2014.

Aux Etats-Unis

Sorti la veille de la Saint-Valentin aux Etats-Unis, Cinquante Nuances de Grey a raté de peu le record du meilleur démarrage d'un long-métrage sorti en février (c'est La Passion du Christ<em> </em>de Mel Gibson qui est pour l'instant indétrônable), mais il a tout de même récolté 81,6 millions de dollars en trois jours. Une somme énorme, qui a continué à gonfler, même si le phénomène s'est déjà un peu essoufflé. Ce week-end, le film encore raflé 11 millions de billets verts, malgré une forte concurrence (Kingsman et Bob L'Eponge : Un Héros sort de l'eau cartonnent là-bas). En trois semaines, il atteint déjà les 150 millions de dollars de recettes rien que sur le territoire américain et se place pour l'instant en tête des plus gros succès de l'année. <strong>>>> <em>Cinquante nuances de Grey</em> bat le record du meilleur démarrage d'un film réalisé par une femme</strong>

En Italie

Contrairement au box-office français, calculé en nombre d'entrées, le classement italien se base sur les recettes des films en euros. Et <em>Cinquanta Sfumature Di Grigio</em> a déjà cumulé 15,7 millions de billets européens là-bas. C'est plus que les 13,9 millions amassés par Maléfique l'an dernier, ou que les 12,6 du dernier volet du Hobbit, alors que ces deux blockbusters américains étaient en tête du top italien de 2014. Autant dire que Fifty Shades risque de rester longtemps en tête de leur classement !

En revanche, au Japon, ça ne prend pas

Il y a tout de même quelques pays où Cinquante Nuances de Grey ne marche pas (en plus de ceux où il a purement été censuré). Au Japon, par exemple, le film est sorti le 13 février, comme aux Etats-Unis, où il a pris la cinquième place du top du week-end seulement. Pourtant proposé sur 324 écrans, il n'a récolté que 682 000 dollars. Au bout d'une semaine, il sombrait déjà en dixième position.Comment expliquer si peu d'engouement, alors que partout ailleurs ou presque, tout le monde ne parle que de <em>50 Shades</em> ? Sans juger de la qualité du film, la raison principale est toute simple, selon The Hollywood Reporter : le livre est peu connu là-bas. Et pour cause, il n'a été édité en japonais qu'en janvier dernier. Soit un mois à peine avant la sortie du film ! Contrairement aux pays occidentaux, où la fanbase était importante, l'adaptation du premier tome de la trilogie érotique d'E. L. James était moins attendue là-bas.Le site américain ajoute que le comité de censure a coupé quelques plans pour obtenir une interdiction assez faible du film, "déconseillé aux moins de 15 ans". Cela a fait une mauvaise publicité au projet, si bien que la version initiale (qui correspond à celle sortie chez nous déconseillée aux moins de 12 ans) a été proposée seulement la semaine dernière. Dans peu de salles (deux à Tokyo seulement) et accompagnée d'une interdiction aux mineurs...

Ou en Angleterre

Avec 25,2 millions de livres récoltées en quinze jours, Fifty Shades of Grey est déjà en tête du box-office anglais, devant les 19,9 millions d'Une Merveilleuse Histoire du Temps, les 16,1 des Nouveaux Héros et les 13,3 de Kingsman. Là aussi, c'est impressionnant : en 2014, huit films avaient fait mieux, du <em>Hobbit 3</em> à X-Men Days of Future Past mais les ébats d'Anastasia Steele et Christian Grey viennent d'apparaître sur grand écran... Le film parviendra-t-il à battre les 40,9 millions de livres amassés par La Bataille des Cinq Armées ?