Weeds | Saison 6 - Episode 8

Hors-la-loi, mode d'emploi ( 2009 )

Nancy est soulagée. Elle est parvenue à acquérir dans de bonnes conditions un imposant camping-car. Confiante, elle décide de laisser Andy les mener jusqu'à Pioneer Town. Cet ancien plateau de tournage de westerns était jadis très fréquenté. Il est aujourd'hui désert. Cet endroit discret est donc devenu un lieu de rencontre que la pègre emploie fréquemment. Le trajet se déroule sans encombre. Une fois sur place, Nancy tente de prendre la température des lieux. Sans tarder, après son petit tour d'inspection, elle demande aux membres de la famille de retrousser leurs manches et de l'aider à transformer le véhicule en échoppe mobile...

Nancy Botwin

Andy Botwin

Silas Botwin

Shane Botwin