Weeds | Saison 1 - Episode 3

Bonheur sur ordonnance ( 2005 )

Un couguar sème l'angoisse au sein de la population d'Agrestic. Shane est bien déterminé à l'attraper. De son côté, Celia surveille activement la santé de sa fille cadette, qui mange en cachette de grandes quantités de chocolat. Lorsqu'elle découvre sa réserve de friandises, Celia décide d'employer les grands moyens. De son côté, Nancy a de vrais soucis à se faire, malgré les bons résultats de son petit commerce. Elle apprend en effet qu'un système d'assistance médicale propose de la marijuana à des personnes pour apaiser leurs souffrances. Ses clients pourraient être amenés à se passer de ses services...

Nancy Botwin

Celia Hodes

Doug Wilson

Helya James