The Shield | Saison 5 - Episode 8

Le deal ( 2006 )

Le début de la journée de Jon Kavanaugh est constitué de petits rituels. Toutes ces activités matinales, il les exécute quotidiennement avant de partir pour le bureau. Ce matin-là n'échappe pas à la règle. Mais aujourd'hui, le lieutenant de l'IGS se rend à la prison pour rencontrer Antwon Mitchell, un détenu qui était auparavant à la tête des One-Niners et faisait des «affaires» avec la Strike Team. Il est prêt à lui confier des informations sur la brigade de Vic mais en échange d'un marché. Il veut l'assurance qu'après le procès, Vic et ses acolytes seront enfermés dans la même prison que lui...

Vic Mackey

Jon Kavanaugh

Claudette Wyms

Holland «Dutch» Wagenbach