The Shield | Saison 3 - Episode 5

Grand nettoyage ( 2004 )

Claudette et Dutch continuent de poursuivre un violeur ayant pour cible des femmes âgées. Mais l'enquête est difficile : les victimes, qui veulent sauver les apparences, refusent souvent d'avouer qu'elles ont été violentées. L'arrestation d'un des membres d'un puissant gang local menace de dévoiler la couverture de la Strike Team impliquée dans le vol d'un train postal : Vic et ses hommes découvrent bientôt que certains billets qui sont en leur possession ont été marqués par la brigade financière afin de confondre la mafia arménienne. La Strike Team ne peut donc rien dépenser sans se faire remarquer....

Vic Mackey

Claudette Wyms

Holland «Dutch» Wagenbach

David Aceveda