The Shield | Saison 3 - Episode 3

La loi du mac ( 2004 )

Une affectation politique contraint l'équipe d'intervention de Vic à partager un pavillon avec la nouvelle équipe civile dirigée par Waylon Burke. Celle-ci est décidée à ne pas s'en laisser conter par la Strike Team. Farrah, une prostituée agressée par quelques-unes de ses collègues, demande à Vic de corriger son souteneur : elle sait qu'en son temps, Vic avait pris sous son aile Connie, mais que tout s'était mal fini. Au départ sceptique, Vic accepte de protéger Farrah et élabore, avec ses hommes, tout un plan pour faire tomber le mac. Mais les choses ne se passent malheureusement pas exactement comme prévu...

Vic Mackey

Claudette Wyms

Waylon Burke

David Aceveda