The Shield | Saison 2 - Episode 11

Enfer ( 2003 )

L'un des bandits les plus recherchés de tout le pays est de retour en ville et, alors que Ronnie se remet peu à peu de son agression, Vic et David font l'impossible pour le mettre derrière les barreaux. Ils tentent ainsi de prouver à Lannie Kellis que leur équipe ne doit pas disparaître. Pendant ce temps, Dutch et Claudette s'occupent d'une affaire de viol. Ils ne tardent pas à se lancer sur la trace d'un réseau de prostitution enfantine. De son côté, Julien, qui s'était efforcé de reprendre le «droit chemin» en se mariant, reçoit la visite d'un vieil ami. Ses vieux démons ne tardent pas à refaire surface...

Vic Mackey

David Aceveda

Lannie Kellis

Claudette Wyms