A l'occasion de la sortie en salles de Carlos, le biopic dantesque du terroriste, le réalisateur Olivier Assayas et Edgar Ramirez ont répondu aux questions de Première.fr. Carlos, d'Olivier Assayas, a fait beaucoup de bruit en mai dernier lors du Festival de Cannes. Au sujet de son contenu, déjà, le projet retraçant une grande partie de la vie du terroriste Vénézuélien. Mais le film a aussi détonné par son format, en étant la première mini-série à être ainsi présentée sur la Croisette. D'abord diffusé sur Canal + sous cette forme, il a été remonté pour une sortie en salles. A l'écran depuis hier, le film est présenté par son réalisateur, et par son acteur Principal, Edgar Ramirez, au micro de Première.fr."Ca a été très difficile à faire, explique Assayas, au sujet de la transformation de la série en film. Le montage de la version cinéma nous a pris quasiment autant de temps que le montage du reste du film. Il fallait retrouver la musique propre de cette version là." Edgar Ramirez, lui, revient sur les difficultés d'incarner un personnage inspiré d'un homme réel et aussi controversé que Carlos. "Après avoir lu le scénario d'Olivier, j'étais fasciné. Plus par le personnage que par la vraie personne, car Olivier a fait une fiction, sans préjugés."C'est là toute l'originalité d'un film qu'Assayas refuse de présenter comme un biopic, mais comme une histoire basée sur des tranches de vie, puisqu'il avoue ne s'être appuyé que sur une vingtaine d'années de la vie du terroriste, et non sur tout son passé. Carlos, vous l'avez vu ? Vous en avez pensé quoi ? PREVIEW - Carlos : vraie bombe ou simple pétard mouillé ? Voir notre dossier spécial Cannes 2010 Carlos : la série est déjà sortie en DVD !
Commentaires