The Shield | Saison 5 - Episode 2

Pour la bonne cause ( 2006 )

La loyauté du pauvre Lemansky envers Vic est mise à rude épreuve. En effet, le lieutenant Kavanaugh et David Aceveda affichent clairement leurs soupçons et lui ordonnent de répondre à leurs questions sur le sombre passé de la brigade de choc. Dutch et Claudette suspectent un pasteur, connu pour être un coureur de jupons, d'avoir tenté de commettre un meurtre. De son côté, Tina ne semble pas encore être suffisamment aguerrie pour descendre dans la rue. Sans le vouloir, elle place Julien et Danny dans une situation embarrassante. Pendant ce temps, Vic enquête sur une série d'homicides qui pourraient être liés à d'impressionnantes malversations financières...

Vic Mackey

Jon Kavanaugh

Claudette Wyms

Tina Hanlon