The Shield | Saison 4 - Episode 6

Désillusion ( 2005 )

Monica traite avec les agents de la DEA en vue d'un échange d'informations. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur le meurtre de Raine, jeune employé dans un magasin d'électroménager. Une piste les conduit sur les traces de Kleavon Gardner, un tueur en série présumé qui habite à San Antonio. De son côté, Shane continue de traiter avec Antwon, mais Monica et Vic commencent à douter de son intégrité : l'adolescente qui a permis de saisir une importante quantité de drogue appartenant au caïd est portée disparue et il semble bien que sa mère ait été victime d'une overdose «forcée», afin qu'elle ne divulgue pas d'autres informations compromettantes...

Vic Mackey

Monica Rawling

Claudette Wyms

Holland «Dutch» Wagenbach