The Shield | Saison 4 - Episode 1

Respect ( 2005 )

Vic et ses collègues doivent enquêter sur une sombre affaire, dans laquelle quatre membres d'une même famille ont été noyés et le cinquième, un enfant en bas âge, porté disparu. Leurs soupçons se portent vite sur le gang du quartier. Pendant ce temps, Vic apprend que son chef a envoyé une lettre afin qu'il n'obtienne pas le poste qu'il convoitait. De toute façon, Vic Mackey n'est plus le flic qu'il était, ses activités parallèles ayant été en partie dévoilées. La Strike Team s'est dissoute après son conflit ouvert avec Shane. Plus tard, un nouveau capitaine fait son apparition au commissariat : Monica Rawling...

Vic Mackey

Monica Rawling

Claudette Wyms

David Aceveda