The Shield | Saison 2 - Episode 9

Au premier jour ( 2003 )

Le commissariat dirigé par Aceveda n'a pas toujours été ce qu'il est devenu. Au premier jour, il y avait des équipiers qui ne se connaissaient pas encore et des membres des forces de l'ordre contraints de travailler ensemble. Ainsi, forcés de faire leurs preuves, Vic et son équipe, la Strike Team, se démènent sur le terrain. Dutch et Claudette, de leur côté, réalisent qu'ils forment un bon duo, et David comprend qu'il n'a pas autant de pouvoir qu'il le pensait. Sur ordre du capitaine Aceveda, Vic est obligé de s'associer avec Connie, une ex-junkie et prostituée. C'est le début d'une profonde amitié...

Vic Mackey

Claudette Wyms

Holland «Dutch» Wagenbach

David Aceveda