The Shield | Saison 1 - Episode 8

La faute à Cupidon ( 2002 )

Les graves accusations portées contre la Strike Team font la une de tous les journaux. Et les autorités n'ont d'autre choix que de muter les agents aussi longtemps que durera l'enquête. Vic Mackey tente de faire chanter Julien Lowe en le menaçant de révéler son homosexualité s'il ne revient pas rapidement sur son témoignage. En attendant, il doit travailler avec Dutch et Wyms pour neutraliser des dealers qui écoulent une nouvelle drogue. Méconnue mais mortelle, elle pourrait faire des ravages sur la jeunesse. Il leur faut intervenir rapidement avant que cette substance n'envahisse les réseaux de la drogue, dans le quartier de Farmington...

Vic Mackey

Julien Lowe

Dutch Wagenbach

Claudette Wyms