The Shield | Saison 1 - Episode 7

Le gang de la vengeance ( 2002 )

Afin d'enquêter sur les meurtres de sept membres d'un gang dirigé par un certain Train Guttierez, Vic Mackey est contraint de collaborer avec l'inspecteur Carlos Zamora. Avec son équipe, Vic utilise des méthodes de choc pour tenter d'en savoir plus sur ce gang. Pendant ce temps, Dutch et Wyms enquêtent sur un tueur en série. De son côté, le capitaine Aceveda aide Julien à témoigner dans l'enquête interne : il est même décidé à faire pression sur la jeune recrue pour qu'elle témoigne contre les membres de la Strike Team afin de la faire tomber. Cela servirait en effet à merveille ses ambitions politiques...

Vic Mackey

Carlos Zamora

Train Guttierez

Dutch Wagenbach