The Shield | Saison 1 - Episode 5

Deux kilos ( 2002 )

Vic procède à l'arrestation de dealers arméniens et garde une partie de la cocaïne saisie, ignorant que Julien Lowe, la nouvelle recrue qui travaille en tandem avec Danny, l'observe. Le jeune homme fait part à David Aceveda de ses soupçons à l'encontre de Vic. Lorsque la drogue est dérobée en même temps qu'un véhicule de la police, Aceveda essaie de la retrouver pour pouvoir incriminer Vic et le mettre ainsi hors d'état de nuire, comme il le désire depuis longtemps. Mais les hommes de Vic sont aussi sur le coup et Shane, qui était responsable des substances illicites, se fait un devoir de les retrouver avant que le capitaine ne mette la main dessus...

Vic Mackey

Julien Lowe

David Aceveda

Shane