Mutant X | Saison 1 - Episode 12

Double vie / Le bien et le mal ( 2001 )

Brennan est piégé par son amie Maddie Conlen, qui les remet, Emma et lui, aux mains des agents de la GSA. Mais, décidés à ne pas se laisser faire, ils tentent de se défendre et, au cours de la bagarre, Emma est soudain divisée en deux, à la suite d'une déflagration d'énergie. L'une des Emma parvient à s'enfuir avec Brennan, qui ignore que son amie possède dorénavant un double. L'autre Emma, qui n'a pas réussi à s'échapper, est faite prisonnière. Elle accepte rapidement de négocier avec Eckhart. Mais ce qui ressemblait à une trahison envers Mutant X est en fait un faux semblant : elle projette en effet de mettre à mal les plans du professeur de l'intérieur...

Brennan Mulwray

Emma de Lauro

Maddie Conlen

Mason Eckhart