PHOTOS - Sylvie Testud dans Stupeur et Tremblements : "J’étais un peu effrayée"
Stupeur et Tremblements, lundi 28 juillet 2014 à 20h45 sur France Ô
Une jeune Française effectue un stage dans une grande entreprise japonaise. Une plongée dans un monde "d'usages", plombé par la hiérarchie, à l'image de la société nippone.D'après le roman d?<strong>Amélie Nothomb</strong>.<strong>Sylvie Testud</strong> remporte pour ce rôle le César de la meilleure actrice en 2004L'avis de <em>Première</em>: <strong>Alain Corneau</strong> s'amuse à transfigurer cette relation maître-esclave en tragédie grecque, apportant mille et un raffinements à ce bras de fer mental plein de paradoxes.<strong><em>Stupeur et tremblements</em> est diffusé ce soir à 20h45 sur France Ô</strong>
"Sylvie Testud est mon double" (Amélie Nothomb)
"Quand j?ai su que j?allais adapter le livre, j?ai évoqué avec Amélie Nothomb mon désir d?engager Sylvie Testud. Elle m?a répondu : 'Sylvie Testud est mon double, c?est une actrice dont je baise les pieds.' Pourquoi elle ? Je crois qu?on peut parler d?inspiration. Elle a une gracilité, une juvénilité, et en même temps une telle force..." - <strong>Alain Corneau</strong>
"A sa place, je me serais révoltée" (Sylvie Testud)
"J?ai gravement bloqué sur Stupeur et Tremblements... Ce personnage, j?ai eu envie de devenir copine avec elle. Sa capacité à se fondre, à ne pas se mettre en opposition, me fascine. Moi, à sa place, je me serais révoltée. Elle, non. Dans un sens, c?est fort." - <strong>Sylvie Testud</strong>
"Le film s’est littéralement fondu en elle" (Alain Corneau)
"Elle avait l??il qu?il fallait pour regarder ce monde paradoxal. L?humour, l?humiliation, l?acceptation, elle a tout intégré. Le film s?est littéralement fondu en elle, je n?avais plus qu?à me laisser guider." - <strong>Alain Corneau</strong>
"Elle ne sait pas tricher" (Alain Corneau)
"Elle ne sait pas tricher. Ses remarques sur le plateau ne relèvent jamais du caprice ou de l?ego. Elle dit souvent: 'Il n?y a pas de talent, seulement du travail.' Ce genre de comportement est une garantie pour l?avenir." - <strong>Alain Corneau</strong>
"J’étais un peu effrayée" (Sylvie Testud)
"Avec mes yeux clairs et mes 49 kilos, je ne m?attendais pas à ce que l?on me propose Les Blessures assassines (de Jean-Pierre Denis, sorti en 2000, ndlr) (...). Quand Alain m?a proposé Stupeur et Tremblements, j?étais un peu effrayée. Le mec qui a fait Série noire, quand même ! Je me demandais comment j?allais faire." - <strong>Sylvie Testud</strong>
"Les fous rires sont la caractéristique des grands comédiens." (Alain Corneau)
"Son rire, c?est à la fois quelque chose de libératoire et une sorte de refuge pour son trop-plein d?émotions. De toute façon, pour moi ? et je suis sérieux ?, les fous rires sont la caractéristique des grands comédiens." -<strong> Alain Corneau</strong>
Stupeur et Tremblements, lundi 28 juillet 2014 à 20h45 sur France Ô
Ce soir, France Ô diffuse la comédie dramatique <strong>Stupeur et Tremblements</strong> d'<strong>Alain Corneau</strong> à 20h45. Lors de sa sortie au cinéma en mars 2003, <em>Première</em> avait interrogé le réalisateur et son actrice, <strong>Sylvie Testud</strong>, qui reprend ici le rôle d'Amélie Nothomb dans son roman éponyme. Morceaux choisis...Interview d'Olivier de Bruyn pour le magazine <em>Première</em>La bande-annonce de <em>Stupeur et tremblements</em> :
"J’ai appris 1 200 phrases en Japonais" (Sylvie Testud)
"Attendez, j?ai appris 1 200 phrases, et c?est tout ! Je croyais qu?avec ce corpus de mots, j?allais pouvoir parler un petit peu japonais avec les acteurs du film. Rien du tout ! Ça ne marche pas. Je causais une sorte de petit nègre nippon." - <strong>Sylvie Testud</strong>
Commentaires