Michael Hayes | Saison 1 - Episode 22

Un fonctionnaire irréprochable ( )

Prenant connaissance d'un nouveau dossier, Michael Hayes se pose de sérieuses questions quant à la probité de son ancien employeur, Vaughn. Il semble que celui-ci a fermé les yeux sur la toxicité d'une décharge de déchets industriels située à deux pas d'une école. Or, les émanations qui s'en dégagent sont, à n'en pas douter, nocives pour les élèves. Michael Hayes tente de découvrir si Vaughn n'a pas touché un pot-de-vin en échange de son silence. Menant l'enquête, Eddie apprend que l'assassin de sa première femme vient juste de sortir de prison après avoir écopé d'une peine de quatre ans seulement. Accablé par la rancoeur, Eddie voudrait pouvoir régler son compte à ce tueur...

Les Acteurs principaux

Et aussi