Une nouvelle fois, Disney a du mal à s'adresser à tous les publics avec le titre de son prochain film. John Carter of Mars : un nom qui ne parle qu'aux garçons ? On se souvient l'année dernière que la raison évoquée pour transformer Rapunzel en Tangled (Raiponce, en français) avait étonné plus d'un cinéphile : le nom de la princesse aurait attiré les filles devant le film d'animation Disney plutôt que les garçons, alors que l'enjeu de ce projet était de casser les codes des contes de fée (et donc de s'adresser aux deux sexe). Le studio mettait en partie sur le compte d'un "mauvais" titre les résultats mitigés de La princesse et la grenouille, précédent dessin animé du studio et ne voulait pas refaire la même erreur.La princesse Raiponce devenait Tangled, soit "emmêlée", un mot faisant directement référence à sa longue chevelure avec une pointe d'humour. Ca a payé : le film a rapporté 590 millions de dollars dans le monde, contre 267 pour son prédécesseur.Il y a quelques mois, c'est John Carter of Mars qui subissait le même sort, perdant sa référence à la planète. Un titre qui sonnerait trop SF et pour les garçons, a expliqué récemment son réalisateur Andrew Stanton lors d'une présentation d'une partie du film à Londres : "En fait j'ai déjà changé le titre A princess of Mars en John carter of Mars. Je ne veux pas me montrer trop insistant sur le sujet mais si j'ai changé Princess of Mars, c'est parce qu'aucun garçon ne serait allé voir ce film. Et aucune fille n'y serait allé s'il s'était appelé John carter of Mars."On comprend que Disney veuille mettre toutes les chances de son côté, puisque le projet a apparemment coûté très cher au studio et il faudrait qu'il amasse 700 millions de dollars pour se voir offrir une suite. Si le titre peut sembler être un détail, avec un tel enjeu, on suppose chaque détail compte.Synopsis : John Carter, inexplicablement transporté sur une lointaine et mystérieuse planète Mars, est entraîné dans une guerre globale et découvre que la survie de la planète et de ses habitants est entre ses mains.Bande-annonce de John Carter qui sortira le 4 avril :
Commentaires