The Unit | Saison 4 - Episode 10

Nom de code : Anthrax ( 2008 )

L'équipe est envoyée à l'étranger pour explorer un entrepôt susceptible d'abriter un laboratoire produisant de l'anthrax. L'opération est supervisée par un fonctionnaire du ministère de la Défense qui leur impose d'agir selon ses ordres. Sur le terrain, cela se traduit par un assaut qui tourne à la fusillade et manque de coûter la vie à plusieurs membres de l'équipe. Pendant ce temps, aux Etats-Unis, Kim, est en danger depuis qu'elle a découvert le métier de son «patron». Ryan lui demande de retourner dans la maison d'Isaac pour obtenir des preuves pouvant permettre de le traduire devant la justice...

le colonel Tom Ryan

Jonas Blane

Bob Brown

Mack Gerhardt