The Unit | Saison 3 - Episode 5

A fleur de peau ( 2007 )

Mack, Jonas et Hector se trouvent en France, plus précisément dans l'aéroport de Marseille. Ils doivent localiser et récupérer une puce électronique qui pourrait empêcher une attaque terroriste imminente. La difficulté réside dans le fait que cette puce est implantée dans l'épaule d'un homme qui est traqué par des inconnus. Pendant ce temps, Kim doit se reposer et garder le lit si elle ne veut pas compromettre sa grossesse. Cela laisse à Bob la responsabilité des enfants, une tâche dans laquelle il est loin de se montrer à la hauteur. Tiffy, elle, est renvoyée de son travail et doit en trouver un nouveau...

Mack Gerhardt

Jonas Blane

Hector Williams

Kim Brown