The Unit | Saison 3 - Episode 10

La boîte de Pandore ( 2007 )

Le colonel Ryan envoie Bob en mission à la frontière du Montenegro. Une fois sur place, le soldat réalise qu'il est confronté à un terrible dilemme. Comment surmonter un cas de conscience sans pour autant désobéir aux ordres ? Parallèlement, les membres de l'unité et leurs familles décident d'organiser une fête-surprise pour Betsy. Cette dernière vient tout juste de terminer sa période d'instruction militaire. Maintenant qu'elle est de retour après ce moment relativement éprouvant, ses collègues et ses proches veulent lui offrir du bon temps. De leur côté, Annie et Tiffy en apprennent un peu plus sur le lourd secret que cache le passé de Molly...

Mack Gerhardt

Betsy Blane

Bob Brown

Charles Grey