The Unit | Saison 2 - Episode 21

Volte-face ( 2007 )

La CIA interroge Bob et Jonas au sujet de diamants disparus. L'agence fédérale propose à Bob de rejoindre ses rangs. Trois mois plus tard, les deux soldats sont en mission en Biélorussie. Ils recherchent Maslin. Sur place, Bob est en contact avec un agent de la CIA sous couverture, qui pointe les erreurs de jugement de son coéquipier et le pousse à changer les paramètres de leur mission. Pendant ce temps, Mack rentre chez lui après une affectation de deux mois. Certains indices l'amènent à penser que Tiffy le trompe. Très en colère, il se saoule. Tiffy appelle alors Charlotte à l'aide. Elle craint que son mari ne devienne violent...

Jonas Blane

Bob Brown

Mack Gerhardt

Tiffy Gerhardt