The Unit | Saison 2 - Episode 16

Mission virtuelle ( 2006 )

L'élite des forces spéciale participe à une compétition annuelle entre unités spéciales du monde entier, sorte d'olympiade des commandos militaires, au cours de laquelle les différents groupes effectuent des missions virtuelles dans de grandes métropoles. Le théâtre des opérations se situe cette fois en Allemagne, mais les événements prennent une tournure dramatique lorsque certains participants utilisent des balles réelles pour les missions. Kim, qui attend son avion pour l'Utah, retrouve par hasard un ex-petit ami, devenu depuis un entrepreneur fortuné. Ensemble, ils se remémorent leur passé commun...

Jonas Blane

Molly Blane

Bob Brown

Kim Brown