The Unit | Saison 1 - Episode 9

Jeunesse sacrifiée ( 2006 )

Jonas et son équipe doivent retrouver au plus vite des missiles sol-air avant qu'ils ne soient expédiés vers des réseaux de contrebande du Brésil. Jonas reçoit l'aide d'un autochtone, qui indique à l'unité l'endroit où les missiles ont été stockés avant d'être embarqués sur un bateau. Pendant ce temps, à la base, Kim souhaiterait que le groupe de discussion dont elle fait partie se penche sur des sujets beaucoup plus sérieux. Mais tous les participants ne sont pas de cet avis. De son côté, Hector Williams ne sait pas comment avouer à la femme qu'il compte épouser qu'il est membre de l'unité d'élite et non pas un simple commis à la base...

Jonas Blane

Bob Brown

Kim Brown

Hector Williams