55 degrés nord | Saison 1 - Episode 5

Meurtre et corruption ( 2004 )

Un pensionnaire et un garde-malade d'une maison de retraite sont tous deux retrouvés morts. Yates et Maguire se chargent de l'enquête. Ils concluent à une mort naturelle. Bien que relégué au second plan sur cette affaire, en raison de rumeurs le concernant sur une tentative de corruption, l'inspecteur Cole ne peut pas croire aux conclusions tirées par ses collègues. Jugeant que trop de zones d'ombres subsistent dans ce dossier, il est bien décidé à faire toute la lumière sur les deux décès, quitte à se brouiller avec ses collègues et sa hiérarchie. Il mène donc l'enquête au sein de l'établissement où a eu lieu le drame...

Nicky Cole

Dennis Carter

Patrick Yates

Claire Maxwell