Filmographie comme acteur
| Année | Titre | Rôle | Avis Spectateurs |
|---|---|---|---|
| 2018 | Kursk | Vladimir Petrenko | |
| 2016 | Les premiers, les derniers | Le croque-mort | |
| 2015 | Star Wars Episode VII : le réveil de la force | Lor San Tekka | |
| 2014 | Les Lettres de Mère Teresa | Celeste van Exem | |
| 2013 | Dragons | Alistair Conis | |
| 2011 | Extrêmement fort et incroyablement près | le locataire | |
| 2010 | Robin des Bois | sir Walter Loxley | |
| 2010 | Shutter Island | le docteur Naehring | |
| 2009 | Oscar et la Dame rose | le docteur Düsseldorf | |
| 2007 | Le Scaphandre et le Papillon | Papinou Bauby | |
| 2002 | Minority Report | Lamar Burgess | |
| 2001 | Le sang des innocents | Ulisse Moretti | |
| 1995 | Judge Dredd | le juge Fargo | |
| 1991 | Jusqu'au bout du monde (Director's Cut) | Henri Farber | |
| 1991 | Jusqu'au bout du monde | Henri Farber | |
| 1991 | Europa | Narrator | |
| 1986 | Hannah et ses soeurs | Frederick | |
| 1984 | Dune | le docteur Kynes | |
| 1982 | Conan le barbare | le roi Osric | |
| 1982 | Le vol de l'aigle | Salomon August Andrée | |
| 1980 | Flash Gordon | The Emperor Ming | |
| 1980 | La mort en direct | Gerald Mortenhoe | |
| 1980 | La Mort en direct (version restaurée) | Gerald Mortenhoe | |
| 1977 | L'Exorciste 2 : l'hérétique (Director's Cut) | le père Merrin | |
| 1977 | Il était une fois la Légion | François Marneau | |
| 1977 | L'Exorciste 2 : l'hérétique | le père Merrin | |
| 1977 | Black Journal | Lisa | |
| 1976 | Cadavres exquis | le président Riches | |
| 1975 | Les trois jours du Condor | Joubert | |
| 1975 | Cadavres exquis (version restaurée) | le président Riches | |
| 1973 | L' exorciste (version longue) | le père Merrin | |
| 1973 | L'exorciste | le père Merrin | |
| 1973 | L'Exorciste (version restaurée) | le père Lankester Merrin | |
| 1973 | The Exorcist | Father Merrin | |
| 1972 | Le Nouveau Monde | Karl Oskar | |
| 1970 | La lettre du Kremlin | Vladimir Kosnov | |
| 1970 | Le Lien | Andreas Vergerus | |
| 1969 | Une passion | Andreas | |
| 1968 | La honte | Jan Rosenberg | |
| 1968 | L'Heure du loup | Johan | |
| 1963 | Les communiants | Jonas Persson | |
| 1961 | A travers le miroir | Martin | |
| 1960 | La source | Töre | |
| 1958 | Le visage | Vogler | |
| 1957 | Le septième sceau | Antonius Block | |
| 1957 | Au seuil de la vie | Harry Andersson | |
| 1951 | Mademoiselle Julie | Hand |
Filmographie comme doublage
| Année | Titre | Rôle | Avis Spectateurs |
|---|---|---|---|
| 2010 | Les Moomins et la chasse à la comète | Narrator | |
| 1991 | Europa | Narrator |
