Dans ses yeux  a marqué les cinéphiles en 2009 et remporté l'Oscar du meilleur film étranger un an plus tard. Ce polar argentin, signé Juan Jose Campanella et porté par Ricardo Darin et Soledad Villamil, a rapidement intéressé Hollywood. Dès 2010, un remake était annoncé, sous la direction de Billy Ray (co-scénariste de Flight Plan et Hunger Games, réalisateur du Mystificateur). Il vient seulement de trouver ses comédiens principaux : Chiwetel Ejiofor, l'acteur phare de 12 Years a Slave, jouera l'ancien agent secret qui reprend une enquête 25 ans après un meurtre qui ne cesse de le hanter. Deadline annonce que Julia Roberts vient de le rejoindre pour interpréter la mère de la victime, qui n'était autre que son ancienne partenaire de travail et son ex-maîtresse, dont il est toujours amoureux. Gwyneth Paltrow jouera elle aussi dans ce remake américain, mais on ne connait pas son rôle pour l'instant.Le long-métrage entrera en tournage le mois prochain à Los Angeles. Voici la bande-annonce du film original :